SOLACE by CHAI ACS

S.O.L.A.C.E. is a culturally responsive senior support program developed by CHAI ACS (Community Helping All-Inclusively) to address the complex and growing needs of aging adults from immigrant, refugee, and historically underserved communities across the United States.

SOLACE was created in response to the persistent barriers many older adults face as they age, particularly those with limited English proficiency, culturally specific care needs, histories of displacement or trauma, and reduced access to culturally aligned services. These barriers often lead to social isolation, delayed care, caregiver burnout, and avoidable institutionalization.

Through a holistic, community-based approach, SOLACE supports older adults and their families by strengthening aging-in-place capabilities, expanding access to culturally and linguistically appropriate services, and honoring the dignity, faith, traditions, and lived experiences of each participant.

SOLACE—Social Opportunities, Organized Support Systems, Living Actively, Connection & Cultural Belonging, and Empowerment for Aging in Place, is a phased and scalable model designed to meet seniors where they are, both culturally and practically.

Grounded in cultural humility, trauma-informed care, and equity-driven practice, SOLACE delivers services that are:

• Linguistically accessible
   
• Culturally and faith responsive
   
• Dementia-aware and disability inclusive
   
• Family-centered and community-embedded
   

The program recognizes that aging does not occur in isolation. By integrating education, engagement, and care coordination, SOLACE promotes physical, cognitive, emotional, and spiritual well-being while strengthening the support systems that allow older adults to remain safely and meaningfully connected to their communities.

Trained, culturally and linguistically competent staff assist older adults and their families in navigating public benefits, healthcare, housing, and supportive services. Individualized assessments are conducted with respect for cultural context, language preference, and family dynamics.

SOLACE provides ongoing case management to support older adults as they interact with healthcare providers, social service systems, and community resources. Staff coordinate referrals, monitor follow-through, and ensure continuity of care across systems.

Family caregivers receive education, peer support, referrals to respite services, and one-on-one guidance. These services reduce caregiver stress and burnout while empowering families to support loved ones aging at home.

The SOLACE Adult Day Program offers a safe, structured, and dementia-informed environment with supervised care, cognitive engagement, and social activities. Programming is culturally familiar and language-appropriate, fostering routine, connection, and dignity.

Through shared meals, social activities, faith- and culture-affirming gatherings, and intergenerational engagement, SOLACE reduces social isolation and strengthens emotional well-being. Community connection is central to sustaining long-term participation and quality of life.

SOLACE is designed as a replicable national model that can be adapted to serve diverse cultural communities while maintaining consistent standards of quality, accessibility, and care coordination.

In select locations, SOLACE may be co-located with affordable or supportive housing developments, creating integrated environments where older adults can live independently while accessing on-site services, communal meals, wellness programming, and cultural or spiritual spaces. This approach supports stability, reduces reliance on institutional care, and strengthens community resilience.

CHAI ACS is committed to ensuring that all older adults—regardless of language, culture, immigration status, disability, or income—can access the services and support they need to age with dignity.

SOLACE prioritizes:

• Language access and interpretation
   
• Cultural and faith sensitivity
   
• Disability and dementia inclusion
   
• Trauma-informed, person-centered care
   
• Trust-based community engagement
   

For questions or to learn more about the SOLACE program,
please email support@chai-acs.org with the subject line “SOLACE.”

برنامج S.O.L.A.C.E. هو برنامج داعم لكبار السن، يتميز بالاستجابة الثقافية، وقد طوّرته منظمة CHAI ACS (Community Helping All-Inclusively) للاستجابة للاحتياجات المتزايدة والمعقّدة لكبار السن من مجتمعات المهاجرين واللاجئين والمجتمعات التي عانت تاريخيًا من نقص الخدمات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

تم إنشاء برنامج SOLACE استجابةً للتحديات المستمرة التي يواجهها العديد من كبار السن مع التقدم في العمر، لا سيما أولئك الذين يعانون من محدودية إتقان اللغة الإنجليزية، أو لديهم احتياجات رعاية مرتبطة بالثقافة، أو تاريخ من النزوح أو الصدمات، أو وصول محدود إلى خدمات تراعي هويتهم الثقافية. وغالبًا ما تؤدي هذه التحديات إلى العزلة الاجتماعية، وتأخر الحصول على الرعاية، وإرهاق مقدّمي الرعاية، واللجوء غير الضروري إلى مؤسسات الرعاية.

من خلال نهج شامل قائم على المجتمع، يدعم برنامج SOLACE كبار السن وعائلاتهم عبر تعزيز القدرة على الشيخوخة في المكان، وتوسيع الوصول إلى خدمات مناسبة ثقافيًا ولغويًا، واحترام كرامة المشاركين 

وإيمانهم وتقاليدهم وتجاربهم الحياتية.

SOLACE — الفرص الاجتماعية، أنظمة الدعم المنظمة، العيش بنشاط، التواصل والانتماء الثقافي، والتمكين من الشيخوخة في المكان — هو نموذج مرحلي وقابل للتوسّع، صُمم لتلبية احتياجات كبار السن حيثما كانوا، ثقافيًا وعمليًا.

يرتكز البرنامج على التواضع الثقافي، والرعاية المستنيرة بالصدمات، والممارسات القائمة على العدالة والإنصاف، ويقدّم خدمات تتميز بما يلي:

• إتاحة الوصول اللغوي
   
• الاستجابة الثقافية والدينية
   
• الوعي بالخرف والشمولية لذوي الإعاقة
   
• التركيز على الأسرة والاندماج المجتمعي
   

يدرك البرنامج أن الشيخوخة لا تحدث بمعزل عن الآخرين. ومن خلال دمج التثقيف والمشاركة وتنسيق الرعاية، يعزز SOLACE الصحة الجسدية والمعرفية والعاطفية والروحية، ويقوّي شبكات الدعم التي تمكّن كبار السن من البقاء متصلين بمجتمعاتهم بأمان وكرامة.

يساعد موظفون مدرّبون ومؤهلون ثقافيًا ولغويًا كبار السن وعائلاتهم في الوصول إلى المنافع العامة، والرعاية الصحية، والسكن، والخدمات الداعمة. وتُجرى التقييمات الفردية مع مراعاة السياق الثقافي، 

وتفضيلات اللغة، وديناميكيات الأسرة.

يوفّر برنامج SOLACE إدارة حالات مستمرة لدعم كبار السن أثناء تعاملهم مع مقدّمي الرعاية الصحية، وأنظمة الخدمات الاجتماعية، والموارد المجتمعية. ويقوم الفريق بتنسيق الإحالات، ومتابعة التنفيذ، وضمان استمرارية الرعاية عبر مختلف الأنظمة.

يحصل مقدّمو الرعاية من أفراد الأسرة على التثقيف، والدعم الجماعي، والإحالات لخدمات الاستراحة، والتوجيه الفردي. وتسهم هذه الخدمات في تقليل التوتر والإرهاق، وتمكين العائلات من دعم أحبّائهم أثناء الشيخوخة في المنزل.

يوفّر برنامج SOLACE للرعاية النهارية بيئة آمنة ومنظمة ومراعية للخرف، تشمل إشرافًا مباشرًا، وأنشطة لتحفيز الذاكرة، وتفاعلًا اجتماعيًا. ويُقدَّم البرنامج بلغة مألوفة ثقافيًا ومناسبة لغويًا، بما يعزّز الروتين، والتواصل، والكرامة.

من خلال الوجبات المشتركة، والأنشطة الاجتماعية، والتجمعات الدينية والثقافية، والبرامج بين الأجيال، يقلّل SOLACE من العزلة الاجتماعية ويعزّز الرفاه العاطفي. ويُعدّ التواصل المجتمعي عنصرًا أساسيًا لاستدامة المشاركة وجودة الحياة.

تم تصميم برنامج SOLACE كنموذج وطني قابل للتكرار، يمكن تكييفه لخدمة مجتمعات ثقافية متنوّعة مع الحفاظ على معايير ثابتة للجودة، وإتاحة الوصول، وتنسيق الرعاية.

وفي بعض المواقع، قد يتم دمج SOLACE مع مشاريع الإسكان الميسور أو الداعم، مما يخلق بيئات متكاملة تمكّن كبار السن من العيش باستقلالية مع الوصول إلى خدمات في الموقع، مثل تنسيق الرعاية، والوجبات الجماعية، وبرامج العافية، والمساحات الثقافية أو الروحية. ويساعد هذا النهج على تعزيز الاستقرار، وتقليل الاعتماد على الرعاية المؤسسية، وتقوية صمود المجتمع.

تلتزم CHAI ACS بضمان حصول جميع كبار السن — بغض النظر عن اللغة أو الثقافة أو وضع الهجرة أو الإعاقة أو الدخل — على الخدمات والدعم اللازمين للشيخوخة بكرامة.

يركّز برنامج SOLACE على:

• إتاحة الوصول اللغوي وخدمات الترجمة
   
• الحساسية الثقافية والدينية
   
• الشمولية لذوي الإعاقة والوعي بالخرف
   
• الرعاية المرتكزة على الفرد والمستنيرة بالصدمات
   
• بناء الثقة والتفاعل المجتمعي
   

للاستفسار أو لمعرفة المزيد عن برنامج SOLACE،
يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني:
support@chai-acs.org
مع كتابة “SOLACE” في خانة الموضوع.

إذا رغبتِ، يمكنني أيضًا:

• تكييف النص للهجة عربية مبسطة لكبار السن
   
• إعداد نسخة قصيرة للنشرات أو وسائل التواصل الاجتماعي
   
• إضافة عبارة توضح توفّر المساعدة اللغوية
   
• ترجمة النص إلى السريانية أو العربية المحكية
   

قولي لي ما الخطوة التالية التي تودّينها.